MILWAUKEE.- Manny Machado sacudió un jonrón y Ryan Bergert se combinó con cinco relevistas para permitir solo cuatro hits, con lo que los Padres de San Diego superaron el domingo 1-0 a los Cerveceros de Milwaukee.
La victoria permitió a los Padres ganar la serie en Milwaukee antes de regresar a casa para enfrentar a los Dodgers de Los Ángeles, los campeones defensores de la Serie Mundial, por primera vez esta temporada.
Machado saludó a Rob Zastryzny (1-1) conectando un lanzamiento en cuenta de 3-2 y enviando un batazo de 425 pies sobre la pared del jardín izquierdo-central para su tercer jonrón en sus últimos cuatro juegos.
Fue la primera carrera que Zastryzny ha permitido en diez apariciones este año.
Yuki Matsui (1-1) se llevó la victoria después de lanzar dos tercios de entrada en relevo de Ryan Bergert, quien trabajó cinco entradas y un tercio en su segunda apertura en su carrera.
El venezolano Robert Suárez permitió un sencillo con dos outs a Joey Ortiz antes de retirar a Brice Turang con un elevado al campocorto para lograr su salvamento número 21 —líder en las mayores— en 23 oportunidades.
Milwaukee dejó a diez hombres en base en las últimas cinco entradas.
Por los Padres, los dominicanos Machado de 3-1, una anotada y una remolcada; y Fernando Tatis Jr. de 3-0.
Por los Cerveceros, los venezolanos William Contreras de 3-1 y Jackson Chourio de 3-0.
